AKTUALNOŚCI

13.03.2026. INFORMACJA O DOFINANSOWANIU IRJP ze środków budżetu państwa

Informujemy, że nasza szkoła otrzymała za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków budżetu państwa w ramach konkursu „Edukacja Polonijna – wsparcie szkół polonijnych za granicą”.

Kwota dotacji w 2026 r.: 46 550,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 46 550,00 PLN

Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania placówki.

Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach dotacji celowej na podstawie umowy o dofinansowanie z dnia 13.03.2026 r. w ramach wykonania zadania „Wsparcie edukacji polonijnej w szkołach społecznych we Francji”.

14.02.2026. KARNAWAL 

W sobotniej szkole polskiej odbyła się wspaniała zabawa karnawałowa, przygotowana z pomocą zaangażowanych nauczycielek oraz rodziców. Sala została pięknie udekorowana kolorowymi balonami i serpentynami, a dzieci przyszły w pomysłowych strojach, które wzbudzały zachwyt wszystkich obecnych.

Podczas uroczystości nie brakowało radosnych tańców, wspólnych zabaw i konkursów z nagrodami. Śmiech i muzyka wypełniały całą szkołę, tworząc wyjątkową, ciepłą atmosferę. Rodzice aktywnie włączyli się w organizację poczęstunku oraz pomagali w prowadzeniu zabaw, dzięki czemu każde dziecko mogło poczuć się wyjątkowo.

To był dzień pełen uśmiechu, integracji i wspólnej radości, który na długo pozostanie w pamięci uczniów oraz całej społeczności szkolnej.

This slideshow requires JavaScript.

25.01.2026. WOŚP Paris Run ❤ Vincennes 

Nasza Szkoła wzięła udział w biegu charytatywnym organizowanym przez WOŚP Paris Run, który odbył  w Bois de Vincennes . Niedzielny poranek na szczęście dopisał  piekną pogodą.
Rodzice oraz dzieci zapisali się indywidualnie na „Bieg 5 km”, wspierając tym samym szczytny cel i aktywnie uczestnicząc w akcji charytatywnej WIELKIEJ ORKIESTRY .

This slideshow requires JavaScript.

17.01.2026. KONKURS PIĘKNEGO CZYTANIA

W tę sobotę w naszej szkole odbył się „Konkurs Pięknego Czytania” dla klas : 3 / 5/ 7 .
Z ogromną radością i dumą gratulujemy laureatom tego wyjątkowego wydarzenia .
Składamy również serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom za zaangażowanie, pracę oraz wysoki poziom prezentowanych umiejętności.
Jesteśmy z Was niezwykle dumni i życzymy dalszych sukcesów !

This slideshow requires JavaScript.

13.12.2025. SPOTKANIE OPŁATKOWE

W magiczną atmosferę zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia wprowadziły nas piękne jasełka, przygotowane z ogromnym zaangażowaniem przez dzieci pod czujnym i życzliwym okiem nauczycieli.
Był to czas pełen wzruszeń, radości i prawdziwego świątecznego ciepła.
Tego wyjątkowego dnia odwiedził nas również Święty Mikołaj, który sprawił dzieciom wiele radości, obdarowując je wspaniałymi smakołykami.
Z całego serca dziękujemy Rodzicom za przygotowanie świątecznych dekoracji, pięknego stołu oraz pysznych, domowych potraw. Dziękujemy także za zaszczytną obecność Pani Konsul Agnieszki Kozińskiej-Makowskiej, Burmistrza Miasta Laurent Jeanne oraz Yohann Picot, adjoint au maire.
Całej społeczności szkolnej, naszym rodzinom i przyjaciołom życzymy zdrowych, spokojnych i pełnych miłości Świąt Bożego Narodzenia

This slideshow requires JavaScript.

10.12.2025. MAGIA POLSKIEGO BOŻEGO NARODZENIA W AMBASADZIE PL 

Wspaniałe chwile, niezwykła atmosfera i prawdziwa świąteczna magia – tak wspominamy koncert „Magia Polskiego Bożego Narodzenia” w Ambasadzie RP w Paryżu.
To był piękny czas pełen wzruszeń, muzyki i wspólnego przeżywania tradycji, które łączą nas niezależnie od miejsca na świecie.

This slideshow requires JavaScript.

06.12.2025. WARSZTATY ŚWIĄTECZNE ! ✨🎄

Dziękujemy wszystkim dzieciom i rodzicom za udział w naszych warsztatach! Było twórczo, radośnie i bardzo świątecznie.
Powstały piękne ozdoby, które już wkrótce zagoszczą na naszym wigilijnym stole i świątecznej choince, wprowadzając nas w prawdziwą magię Świąt.

This slideshow requires JavaScript.

15.11.2025. WYCIECZKA DO COMPIEGNE

Wspaniała wycieczka do Compiègne!
Za nami fantastyczny dzień pełen historii, emocji i wspólnych przeżyć! Nasza wycieczka do Muzeum Armistice w Compiègne dostarczyła dzieciom wyjątkowej lekcji historii w miejscu, które odegrało ogromną rolę dla Europy i dla Polski.
Dzieci z ogromnym zainteresowaniem zwiedzały miejsce podpisania rozejmu, oglądały słynny wagon marszałka Focha i zadawały mnóstwo ciekawych pytań naszym przewodnikom.
To właśnie tutaj — 11 listopada 1918 roku — Polska odzyskała niepodległość po 123 latach niewoli. 
Spotkaliśmy się z Panią Justyną Depierre, radną w mieście Compiegne odpowiedzialną za relacje międzynarodowe ,która jest również Głownym Sekretarzem Stowarzyszenia Oise-Elbląg.
Po wspólnym pikniku wybraliśmy się do pracowni czekolady w Lachelle, gdzie uczestnicy mogli poznać tajniki jej powstawania, zobaczyć cały proces produkcji oraz… oczywiście rozkoszować się jej smakiem!
To był dzień pełen wiedzy, uśmiechów i nowych doświadczeń.
Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wyjazdu, oraz naszym wspaniałym dzieciom za zaangażowanie i doskonałe zachowanie!
 
 

This slideshow requires JavaScript.

08.11.2025.  JARMARK ŚREDNIOWIECZNY W CHAMPIGNY SUR MARNE 

Nasze Stowarzyszenie na jarmarku średniowiecznym!
W miniony weekend przez dwa dni uczestniczyliśmy w wydarzeniu Foire au Troc et aux Cochons w Champigny-sur-Marne!
To był niezwykły czas pełen radości, rozmów i spotkań. Nasze stoisko tętniło życiem — odwiedzający mogli spróbować pysznych słodkości przygotowanych przez rodziców naszych uczniów
Z dumą prezentowaliśmy Polskę, naszą kulturę, tradycje i smaki, dzieląc się tym, co w niej najpiękniejsze.
Dziękujemy wszystkim, którzy nas odwiedzili, wsparli i pomogli w organizacji naszego udziału w tym wydarzeniu.

This slideshow requires JavaScript.

18.10.2025. PIOSENKA PATRIOTYCZNA ŁĄCZY POKOLENIA 

W tę sobotę w Teatrze JEAN –VILAR w Champigny sur Marne odbył się spektakl patriotyczny, podczas którego mogliśmy podziwiać tańce, recytacje i śpiew naszych uczniów – pełne emocji, wzruszeń i dumy z polskiej kultury.

Naszymi specjalnymi gośćmi byli Ewunia, Yves Dubois i Laura Marcinkowska, którzy uświetnili wydarzenie swoim niezwykłym występem.

Zaszczyciła nas również swoją obecnością Pani Wicekonsul, Patrycja Marcinkowska , której serdecznie dziękujemy za wsparcie i ciepłe słowa.

Składamy gorące podziękowania Ambasadzie RP w Paryżu za dofinansowanie projektu oraz Burmistrzowi Champigny, Laurentowi Jeanne, i Panu Patrice Latranche za życzliwość i udostępnienie teatru.

To był piękny, wzruszający dzień — pełen wspólnoty, muzyki i dumy z naszych korzeni.

Dziękujemy wszystkim uczniom, nauczycielom i rodzicom za ich ogromne zaangażowanie!

#Polska #Francja #Patriotyzm #SzkołaPolska #ChampignySurMarne #AmbasadaRP #Ewunia #YvesDubois #PiosenkaŁączyPokolenia

Polacy światu Instytut Rozwoju Języka Polskiego

This slideshow requires JavaScript.

 

15.10.2025. UROCZYSTOŚĆ WRĘCZENIA MEDALI W AMBASADZIE RP W PARYŻU

Tego Dnia  nauczyciele i rodzice z naszej szkoły,zaangażowani od lat w działalność i rozwój naszej społeczności, otrzymali Medale Komisji Edukacji Narodowej od Ambasadora RP w Francji Jana Emeryka Rościszewskiego i pana  Rafała Siemianowskiego – Dyrektora Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG).  To wyjątkowe wyróżnienie jest dowodem uznania dla ich pracy, pasji i serca, jakie wkładają w życie naszej szkoły. Dziękujemy za Wasze zaangażowanie i gratulujemy z całego serca!

This slideshow requires JavaScript.

27.09.2025. PASOWANIE NA UCZNIA

Pasowanie na ucznia to wyjątkowa uroczystość i ważny moment w życiu każdego dziecka.
To od tej chwili oficjalnie staje się częścią naszej szkolnej społeczności.
Nasi pierwszoklasiści złożyli uroczyste ślubowanie, były piękne występy, uśmiechy, chwile wzruszenia i wspólna radość.
Życzymy naszym nowym uczniom wielu sukcesów, ciekawych przygód z językiem polskim i niezapomnianych chwil w naszej szkole!

This slideshow requires JavaScript.

20.09.2025. KINOPOLSKA

 Festiwal Filmu Polskiego w Paryżu 18 edycja.
Starsze klasy z naszej szkoły obejrzały w kinie Arlequin w Paryżu fillm dokumentalny o Mari Curie Skłodowskiej „Duels d’histoire Marie Curie VS Jeanne Langevin” – Nicolas Breneal oraz film fabularny „Real Pain” – Jesse Eisenberg.
Seans zakończył się miłym podwieczorkiem.

This slideshow requires JavaScript.

13.09.2025. NOWY ROK SZKOLNY 2025-2026 oraz zdjęcia klasowe :

This slideshow requires JavaScript.

 

27.06.2025. INFORMACJA O DOFINANSOWANIU IRJP

Informujemy, że nasza szkoła otrzymała za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”

dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego                        ze środków budżetu państwa w ramach konkursu „Edukacja Polonijna – wsparcie szkół polonijnych            za granicą”.

Kwota dotacji w 2025 r. : 17 000 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 220 222,20 PLN

Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu

pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania placówki.

Dofinansowano przez  https://www.facebook.com/InstytutIRJP  ze środków budżetu państwa w ramach

dotacji celowej na podstawie umowy o dofinansowanie 97/K1/2025 z dnia 2025-06-27 w ramach

wykonania zadania „Edukacja polska Francji – wsparcie, rozwój, integracja.”

 

23.06.2025. Z OKAZJI DNIA OJCA

Z okazji Dnia Ojca dzieci ze Szkoły Polskiej w Champigny-sur-Marne składają najserdeczniejsze życzenia wszystkim Tatom!

Dziękujemy za Waszą miłość, wsparcie, troskę i obecność każdego dnia. Życzymy Wam dużo zdrowia, radości, spełnienia marzeń i wielu powodów do uśmiechu – nie tylko dziś, ale przez cały rok!

Wszystkiego najlepszego, Kochani Tatusiowie! 

This slideshow requires JavaScript.

21.06.2025. FESTIWAL MUZYKI 

To był dzień pełen wrażeń, smaków i dźwięków z różnych zakątków świata. Mieliśmy okazję delektować się specjałami kulinarnymi wielu państw, a wśród nich nie zabrakło naszych rodzimych przysmaków – aromatycznego bigosu i pysznego barszczu czerwonego.

Całość uświetniły niezwykłe występy muzyczno-taneczne, a szczególnym zaszczytem było dla nas gościć Zespół Folklorystyczny „Wici”, który wystąpił jako pierwszy i zaprezentował piękno tradycyjnych tańców polskich – dziękujemy za niezapomniane emocje i wspaniałą atmosferę!

Serdeczne podziękowania kierujemy do:

Pani Wicekonsul Patrycja Marcinkowska oraz Ambasady RP w Paryżu za wsparcie i pomoc finansową,

Burmistrza miasta Champigny-sur-Marne, Laurent Jeanne za zaproszenie oraz serdeczne przyjęcie!

Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami – to był dzień, który na długo pozostanie w naszej pamięci!

This slideshow requires JavaScript.

14.06.2025. ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 

Były śpiewy , były żarty, były łzy…

W minioną sobotę 14 czerwca 2025 w naszej Szkole Polskiej uroczyście zakończyliśmy rok szkolny!

Podczas ceremonii rozdane zostały nagrody książkowe oraz dyplomy dla naszych wspaniałych uczniów – za całoroczną pracę, zaangażowanie i wytrwałość. Jesteśmy z Was bardzo dumni!

Część artystyczna była wyjątkowa – usłyszeliśmy piękne piosenki, a wspólnie z dziećmi i rodzicami wystawiliśmy spektakl „Rzepka” na podstawie wiersza Juliana Tuwima.

Dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie tego występu – było wesoło, wzruszająco i bardzo rodzinnie!

Pożegnaliśmy ze łzami naszą wspaniałą nauczycielkę klas starszych ,

Panią Agnieszkę Szymochę , która z przyczyn osobistych nie poprowadzi już w następnym roku zajęć, lecz będzie nas odwiedzać !DZIĘKUJEMY za wkład i poświęcenie i wiele niezapomnianych chwil ! 

 Życzymy wszystkim słonecznych, bezpiecznych i radosnych wakacji!

Do zobaczenia we wrześniu !

This slideshow requires JavaScript.

 

26.05.2025.DZIEŃ MATKI 

Z okazji tego wyjątkowego dnia w sobotę nasze dzieci (przy pomocy Pań nauczycielek) przygotowały małe upominki dla swoich MAM .

 Składamy najserdeczniejsze życzenia wszystkim Mamom – naszym bohaterkom, które z miłością, troską i cierpliwością wspierają swoje dzieci każdego dnia.

Dziękujemy za Wasze serce, poświęcenie i nieustające wsparcie.

Życzymy Wam dużo zdrowia, radości, dumy z dzieci oraz wielu chwil pełnych spokoju i uśmiechu.

Dziękujemy, że jesteście!

Z wyrazami wdzięczności – uczniowie, nauczyciele i dyrekcja Szkoły Polskiej w Champigny-sur-Marne

This slideshow requires JavaScript.

25.05.2025. SAKRAMENT BIERZMOWANIA

Z radością informujemy, że nasi uczniowie przystąpili do sakramentu bierzmowania. Uroczystość odbyła się w parafii Św. Genowefy w Paryżu, a sakramentu udzielił wikariusz generalny diecezji paryskiej, Dominique Catta.

To ważny moment w ich życiu duchowym – dziękujemy rodzicom, chrzestnym, katechetom i wszystkim, którzy towarzyszyli młodzieży w przygotowaniach.

This slideshow requires JavaScript.

11.05.2025. MALI ARTYŚCI

Nasze przedszkolaki stworzyły niesamowite zwierzęta wodne z plasteliny!

To nie tylko świetna zabawa, ale też nauka o podwodnym świecie i rozwijanie małych rączek. Brawo dla naszych małych twórców! Zobaczcie efekty ich pracy na zdjęciach poniżej!

This slideshow requires JavaScript.

19.04.2025. WIELKANOC 2025 

 Święta Wielkanocne 2025

Uroczystość poświęcenia pokarmów,  odbyła się w Wielką Sobotę  w naszym kościele  St. Anne w Joinville le Pont. Jak co roku ,nasza szkoła pomogła dzieciom w przygotowaniu kilku dodatkowych dekoracji na Wielkanocny stół .

This slideshow requires JavaScript.

 

29.03.2025. DZIECIĘCE WARSZTATY KRAWIECKIE

W naszej szkole odbyły się wyjątkowe warsztaty krawieckie dla dzieci! Maluchy miały okazję odkryć tajniki szycia,pod czujnym okiem Pani Doroty i Kasi. Dzieci rozwijały swoje umiejętności manualne, bawiąc się przy tym świetnie.Dziękujemy wszystkim dzieciom za wspólnie spędzony czas, a rodzicom za wsparcie!

This slideshow requires JavaScript.

Z niecierpliwością czekamy na kolejne kreatywne spotkania.

08.02.2025.-KARNAWAŁ

Tradycyjnie w ostatnią sobotę przed feriami odbyła się w naszej szkole zabawa karnawałowa. Z roku na rok cieszy się on coraz większą popularnością ! Tym razem nawet dzieci z 6 klasy wzięły nieśmiało udział..Brawo dla naszych Mam za organizację oraz dla dzieci za wspaniałe stroje !!!

This slideshow requires JavaScript.

23.01.2025.- WOŚP PARIS

Z okazji 33 Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, odbyła się kolejna edycja biegu WOŚP PARIS RUN, tym razem w Bois de Vincennes . 

Przedstawiciele naszej szkoły również uczestniczyli  ! 🙂

This slideshow requires JavaScript.

 

14.12.2024. Jasełka 

Jak co roku przed Bożym Narodzeniem , nasza szkoła przy pomocy rodziców zorganizowała przyjęcie wigilijne , poprzedzone przedstawieniem Jasełek w wykonaniu naszych ukochanych dzieci.
Piękna , żywa szopka jeszcze raz obudziła w nas radość i dała nadzieję .Tradycyjne już wspólne kolędowanie i dzielenie sie opłatkiem zakończyło cześć uroczystą.
Potem pierogi, barszczyk, krokiety i inne pysznosci czekały na stole.
Szkoda , że Boże Narodzenie jest tylko raz w roku

This slideshow requires JavaScript.

11.11.2024.  Święto Niepodległości

Narodowe Święto Niepodległości w naszej szkole, obchodzone corocznie 11 listopada dla upamiętnienia odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918, po 123 latach zaborów.

This slideshow requires JavaScript.

 

19.10.2024.-Wspomnienia z sobotniego spektaklu folklorystycznego z udziałem zespołu ludowego WICI

Dziękujemy za przybycie:

Panu Laurent JEANNE -Burmistrzowi miasta  Champigny-sur-Marne

Panu Yohann Picot – Zastępcy burmistrza miasta  Champigny-sur-Marne 

Pani Patrycji Marcinkowskiej-Wicekonsul -Ambasady RP w Paryżu

Polskiemu Zespołowi Ludowemu  WICI -z miasta Argenteuil

Oraz Rodzicom i Wszystkim DZIECIOM 

This slideshow requires JavaScript.

 
 
 
 
 
 
 
21.09.2024.- Festiwal Filmu Polskiego w Paryżu 17 edycja KINOPOLSKA .
Starsze klasy z naszej szkoły obejrzały tego dnia  film „CHŁOPI”
oraz wzięły udział w konferencji z Dyrektorem Animacji Panem Piotrem DOMINIAKIEM

This slideshow requires JavaScript.

 
14.09.2024. – NOWY ROK SZKOLNY 2024/2025 ORAZ ZDJECIA KLASOWE .

This slideshow requires JavaScript.

07.09.2024. –FORUM STOWARZYSZEŃ
Jak co roku nasza szkoła uczestniczyła w FORUM STOWARZYSZEŃ w Champigny sur Marne 

This slideshow requires JavaScript.

15.06.2024. -ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2023/2024
Tradycyjnie już w ostatnią sobotę roku szkolnego dzieci z naszej szkoły pod kierownictwem Pani Haliny i Doroty przedstawiły krótki spektakl . Gwoździem programu okazały się dwa tańce.
Pełen gracji i powagi Polonez zatańczony przez trzecią klasę => POLONEZ-KLASA 3-
oraz  kolorowy i radosny Krakowiak zatańczony przez naszych pierwszoklasistów => VIDEO =>Krakowiak zatańczony przez naszych pierwszoklasistów
Po przedstawieniu Rodzice zaprosili dzieci na poczęstunek i zabawy w doborowym towarzystwie 😊 .
Dziękujemy  Rodzicom i przede wszystkim Dzieciom za ich wytrwałość i uśmiech, po prostu za kolejny wspaniały rok .
Do zobaczenia po wakacjach !

This slideshow requires JavaScript.

01.06.2024.-DZIEŃ DZIECKA  – W tym roku Dzień dziecka wypadł w tę sobotę ! z tej okazji Grono Pedagogicze oraz Rodzice zorganizowali  niespodziankowy poczęstunek dla Wszystkich Dzieci .Serdecznie dziękujemy za wspaniałą współpracę ! 
26.05.2024. -I KOMUNIA ŚWIĘTA – naszej klasy trzeciej w Kościele Św.Anny, w Joinville-le-Pont, w obecności Księdza Adama i Siostry Goretti.Dziekujemy za muzyczną oprawę i organizację Pani Halinie , Dorocie i Lucynie. Oraz wszystkim Dzieciom i Rodzicom .

26.05.2024.  DZIEŃ MATKI – W Naszej Szkole ,Dzieci  przygotowały dla swoich MAM wspaniałe laurki! 

This slideshow requires JavaScript.

03.02.2024.- KARNAWAŁ
Ostatni dzień przed feriami uczciliśmy wspólną zabawą karnawałową, której gośćmi specjalnymi byli Olaf, Elza, Pan Gąbka i Stitch.
Szczególne podziękowania kierujemy pod adresem rodziców, nauczycieli i „Kolorowy Parasol” za pomoc w organizacji

This slideshow requires JavaScript.

28.01.2024. – WOŚP  Francja 

Ochotnicy z naszej szkoły wzięli udział w corocznym biegu na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy , który odbył się w Bois de Boulogne.

16.12.2023. – JASEŁKA 

          „Gdyby każda noc w naszym życiu mogła być jak Noc Bożego Narodzenia, rozjaśniona światłem wewnętrznym , wypełniona nadzieją miłoscią i wiarą..

Dzieci ze szkoły polskiej w Champigny sur Marne wystawiły jak co roku Jasełka , dzięki Paniom Halinie i Dorocie oraz wszystkim Paniom Nauczycielkom  przedstawienie było  wzruszające i   rozśpiewane kolędami .Piękne dekoracje były przygotowane dzień wczesniej przez chętnych rodziców .Na koniec spektaklu odwiedził Dzieci Mikołaj ze słodkimi prezentami 😊

Atmosfera Świąt Bożego Narodzenia,  została przedłużona  wspaniałym poczęstunkiem , zorganizowanym przez naszych  Super Rodziców !!  

This slideshow requires JavaScript.

 

18.11.2023.- KONKURS CZYTANIA 

Jak co roku, w listopadzie nasza szkoła zorganizowała konkurs czytania. I jak co roku chętnych nie brakowało ! Wszystkie dzieci pięknie się przygotowały  i czytały . Jury jak co roku miało bardzo  trudne zadanie  wyróżnić najlepszych wśród najlepszych 🙂 Gratulujemy wszystkim dzieciom za udział , Brawo ! 

KLASA 1
1 MIEJSCE => Maximilien Erlicher, Korneliusz Lacina
2 MIEJSCE =>Emilia Dudziak,Filip Dudziak,Wiktoria Midura,Camille Portier

 

KLASA 3
1 MIEJSCE => Maksymilian Czarnecki ,Jan Perlicki, Yann Szwedo, Victoria Tokarz
2 MIEJSCE => Maximilien Milczarski ,Eliza Mycek
3 MIEJSCE =>Jakub Magda ,Marylou Martin

 

KLASA 5
1 MIEJSCE => Karolina Cymbalista
2 MIEJSCE =>Amelia Dentkiewicz
3 MIEJSCE =>Milena Pokora

 

KLASA ŚREDNIOZAAWANSOWANA
1 MIEJSCE =>Maximilien Erlicher, Korneliusz Lacina
2 MIEJSCE =>Emilia Dudziak, Filip Dudziak, Wiktoria Midura ,Camille Portier

11.11.2023- 105 ROCZNICA ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI POLSKI  

Z Okazji Święta Niepodległości , Nauczycielki z naszej szkoły zorganizowały APEL i przypomniały ważne chwile w historii Polski. Była to doskonała okazja, by być razem i przypomnieć czas niewoli i drogę Polski do zwycięstwa.  

This slideshow requires JavaScript.

VIDEO =>APEL NAUCZYCIELI Z OKAZJI 105 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGLOSCI
11.10.2023 -WIZYTA CMENTARZA PERE LACHAISE

Z okazji Uroczystości Wszystkich Świętych , Nasza Szkoła odbyła wycieczkę na paryski Cmentarz Père Lachaise , pod przewodnictwem Pani Barbary Kłosowicz–Krzywickiej – prezez Towarzystwa Opieki nad Polskimi Pamiątkami i Grobami Historycznymi we Francji. Była to wspaniała lekcja historii !! Dla chętnych pogłębienia wiedzy na ten temat polecamy stronę towarzystwa http://www.tombeauxpolonais.eu/

This slideshow requires JavaScript.

 

14.10.2023 – PASOWANIE NA UCZNIA PIERWSZOKLASISTÓW 

VIDEO => POLAK MAŁY PIERWSZOKLASIŚCI

This slideshow requires JavaScript.

01.09.2023. Zdjęcia Klasowe

This slideshow requires JavaScript.

09.09.2023 . NOWY ROK SZKOLNY 2023-2024 

Życzymy wszystkim Dzieciom jak i nauczycielkom i rodzicom

udanego roku szkolnego !  

 

09.09.2023. –FORUM STOWARZYSZEŃ
Jak co roku nasza szkoła brała udział w FORUM STOWARZYSZEŃ w Champigny sur Marne 

This slideshow requires JavaScript.

AKTUALNOŚCI 2022-2023

Była to już  ostatnia sobota w tym roku szkolnym, wszystkim dzieciom serdecznie gratulujemy  za wytrwałość w nauce oraz za piękny spektakl . 

Zaszczycił nas swoją obecnoscią Pan Konsul Andrzej SZYDŁO 

jak rownież  Burtmistrz miasta Champingy sur Marne Pan Laurent JEANNE 

oraz  jego asystenci administracyjni Pan Yohann PICOT  i Pan Philippe DUBUS 

Kilka muzycznych wspomnień ze spektaklu na koniec roku 2022/2023

https://youtu.be/PIlTIrkEyjY

Oto kilka zdjęc => 

This slideshow requires JavaScript.

Klasy przedszkolnej (średniaki) – dzieci 5 / 6 letnie ( rocznik 2017/2018 )
Rodziny zainteresowane proszę o wysłanie emaila na adres szkoły 
=>  szkolapolskachampigny@yahoo.fr
podając imię, nazwisko i datę urodzenia dziecka.

04.06.2023 – W Kościele w Joinville le Pont , Dzieci z klasy 4 obchodziły rocznicę Pierwszej Komunii Świętej . 

04.06.2023 – W Kościele w Alforville ,Nasze Dzieci z 8 klasy obchodziły Bierzmowanie. Sacramentu udzielił rektor misji katolickiej Ks. Bogusław Brzyś .

26.05.2023 – DZIEŃ MATKI 

W tę   sobotę  27 maja  Dzieci w Naszej Szkole  bardzo się napracowaly !

 Przygotowaly piękne papierowe kwiaty dla swoich Mam                                          z Okazji DNIA MATKI oraz pięknie zaśpiewały 😊                          Dziękujemy serdecznie za pomoc w organizacji tych miłych momentów .

I zapraszamy do obejrzenia filmiku  => piosenka z okazji Dnia Matki 2023 

18.03.2023 – ZWIEDZANIE AMBASADY RP W PARYŻU 

Zaproponowano naszej szkole  zwiedzanie jednej z piękniejszych Ambasad, czyli Pałacu Monako – Ambasady RP w Paryżu (1 rue de Talleyrand)

 Na appel odpowiedziało aż 40 osób ! A oprowadzała nas Pani Patrycja Marcinkowska.

This slideshow requires JavaScript.

11.02.2023 – ZABAWA KARNAWAŁOWA

« Stary niedźwiedź mocno śpi… » tak śpiewały dzieci na zabawie karnawałowej, która odbyła się w naszej  szkole 11 lutego .
Podczas imprezy nie zabrakło słodkiego poczęstunku, konkursów, wspaniałej zabawy i muzyki. Gratulujemy dzieciom pięknych strojów i makijażu wykonanego przez panią Ulę.
Szczególne podziękowania kierujemy pod adresem organizatorek :                 Paniom Joannie i  Magdalenie .

DZIEKUJEMY również  pomagającym Mamom :  Babiarz, Cornea, Martin oraz Nauczycielkom.
Życzymy wszystkim cudownych wakacji !

 

This slideshow requires JavaScript.

05.02.2023 – MSZA ŚWIĘTA MIĘDZYNARODOWA 

Jak co roku ,nasza szkoła uczestniczyła we Mszy Świętej Międzynarodowej w Joinville le Pont. 

Dziękujemy wszystkim przybyłym za śpiew i wpólna modlitwę. Szczególne podziękowania dla naszej krakowianki, Pani Marzeny Małkowicz a także dla dzieci przebranych w tadycyjne stroje ludowe . 

Nasza obecność wprowadziła radosny i „kolorowy” nastrój . 

This slideshow requires JavaScript.

10.12.2022 – Jasełka i Spotkanie Opłatkowe :

This slideshow requires JavaScript.

19.11.2022 – Konkurs Czytania  

Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”. Wisława Szymborska

19 Listopada 2022 Odbył  się jak co roku konkurs czytania w naszej szkole.

Dzieci   pięknie się  przygotowały  do tego wydarzenia,

Gratulacje dla wszystkich !!A oto nasi LAUREACI : 

KLASA 2
I miejsce: Jakub Magda, Eliza Mycek, Jan Perlicki, Yann Szwedo, Victoria Tokarz 

II miejsce: Maksymilian Czarnecki, Marylou Martin, Maximilien Milczarski
KLASA 4
I miejsce : Milena Pokora
II miejsce :  Kacper Dudziak ,Mariusz Malkowicz
Amelia Dentkiewicz ,Karolina Cymbalista , Valentine Paczek ,                            Julia Pokladowski ,David Zurek ,Patryk Kubas ,Helene Amy ,                        Elżbieta Cymbalista i Caroline Wojtowicz

KLASA 6:
I miejsce- Artur Małkowicz
II miejsce- Karol Gaidach
III miejsce- Julie Pittavino
IV miejsce- Olivier Dąbrowski

POZIOM ŚREDNIO ZAAWANSOWANY

I miejsce Krystyna Cymbalista,
II miejsce Wiktoria Czarnecka,

III miejsce  ex aequo Natalia Drwal i Veronique Wojtowicz,

IV miejsce Barbara Cymbalista

15.10.2022 – Dzień Nauczyciela w Szkole polskiej w Champigny Sur Marne

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej, który obchodzony jest w Polsce 14 października, święta wszystkich pracowników oświaty. Nasze Panie nauczycielki również zostały docenione! Dziękujemy za wasze zaangażowanie !

This slideshow requires JavaScript.

Wspomnienia z 2021 roku => http://www.facebook.com/watch/?v=395468205569069

Oraz wywiad na Dzień Nauczyciela z Pania Dorota w polskim portalu internetowym „polskiFR” https://polskifr.fr/oto-my/stanowimy-zgrana-druzyne-z-wizyta-w-szkole-polskiej-w-champigny-sur-marne/ 

ZDJĘCIA GRUPOWE WRZESIEŃ 2022

This slideshow requires JavaScript.

 
3 WRZEŚNIA 2022 – Association culturelle et Linguistique Franco-Polonaise du 94 ( ACFP94) au  „Forum des Associations”  à Champigny sur Marne

This slideshow requires JavaScript.

18 CZERWCA 2022Uroczyste Zakończenie Roku Szkolnego 2021/2022   attachments

This slideshow requires JavaScript.

05 CZERWCA 2022Pierwsza KOMUNIA Święta , klasy 3 

(zdjęcie Jarosław Ros)

 

 
***

12 LUTEGO 2022Klasa 3 – Pani Marty, studiowała życiorys Fryderyka Chopina

Oto prace jakie powstały po wysłuchaniu „Etiudy Rewolucyjnej” – ktora należy do jego najbardziej znanych utworów.

[cml_media_alt id='2157']IMG-20220212-WA0002[/cml_media_alt]

***

06 LUTEGO 2022  Msza Miedzynarodowa 

Nasza szkoła, jak co roku, uczestniczyła 6 lutego 2022 w Mszy świętej międzynarodowej w Joinville le Pont.
Serdecznie dziękujemy wszystkim przybyłym za wspólną modlitwę a w szczególności  pani Halinie i dzieciom za piękny śpiew, pani Marzenie, naszej  „krakowiance”, uczniom którzy byli przebrani w tradycyjne,polskie stroje ludowe. Dziekujemy Franiowi i pani Durce za modlitwę wiernych.

This slideshow requires JavaScript.

11 grudnia 2021 Jasełka. 

 

This slideshow requires JavaScript.

***
 20 + 27 listopada 2021 –  ” Konkurs czytania”
Podczas dwóch sobót z rzędu , dzieci z naszej szkoły brały udział w konkursie czytania .
Zaangażowanie  piękna dykcja oraz zrozumienie tekstu było punktowane .
A oto nasi laureaci :  

KLASA  3
1. Miejsce => Valentine PACZEK
2.Miejsce =>  Lena ROGOWSKA i Chloé DURKA
3. Miejsce Ex aequo =>   David ZUREK  + Mariusz MALKOWICZ +    Kacper DUDZIAK +    Hélène AMY

 

[cml_media_alt id='1996']15[/cml_media_alt]

KLASA 5
1. Miejsce => Braian TOKARZ
2. Miejsce => Artur MALKOWICZ
3.Miejsce Ex aequo => Igor BRANIA i Angelo ERLICHER

 [cml_media_alt id='1997']12[/cml_media_alt]

Poziom Sredniozaawansowany

1. Miejsce =>  Wiktoria Czarnecka

2. Miejsce => Véronique Wojtowicz
3. Miejsce => Victoria Pilawska

[cml_media_alt id='1998']IMG-20211127-WA0004 sa[/cml_media_alt]

 

Brawo dla wszystkich Dzieci !

***

Pięk­na jest pol­ska je­sień w li­ściach zło­tych,W uśmie­chach słoń­ca bla­dych i ła­god­nych.
Liść spa­da ci­cho jak zło­ci­sty mo­tyl:Wie­czór gwiaź­dzi­sty jest rzeź­wią­co chłod­ny
Do lasu te­raz iść bie­rze ocho­ta: Ileż tam te­raz z li­ści żół­tych zło­taKONSTANTY ĆWIERK

Dzieci z 3 Klasy Pani Marty, zebrały w piękne obrazy liście zebrane tej jesieni :

This slideshow requires JavaScript.

16 października 2021 – Miało miejsce „Pasowanie na ucznia”

To po raz pierwszy zorganizowana  w naszej Szkole, uroczystość z udziałem Rodziców i całej Szkoły .
Dzieci z  Pierwszej Klasy przygotowały krótki spektakl z udziałem starszych klas .
Jesteśmy dumni z naszych wspaniałych Pierwszoklasistów .
Życzymy powodzenia w nauce języka polskiego i witamy w naszej społeczności  🙂

This slideshow requires JavaScript.

***

ZDJĘCIA GRUPOWE WRZESIEŃ 2021 

This slideshow requires JavaScript.

 

 

***

04 wrzesień 2021 – Forum des Associations Champigny sur Marne

This slideshow requires JavaScript.

 

 
 

 

 

 

 

 

[cml_media_alt id='1544']IMG-20200204-WA0000[/cml_media_alt] [cml_media_alt id='1545']IMG-20200204-WA0001[/cml_media_alt] [cml_media_alt id='1546']IMG-20200204-WA0002[/cml_media_alt] [cml_media_alt id='1547']IMG-20200204-WA0003[/cml_media_alt]

***

14 grudzien 2019  Jasełka 

E

This slideshow requires JavaScript.