Celem naszej szkoły i naszego stowarzyszenia jest wspieranie rodziców zamieszkałych we Francji w nauczaniu języka polskiego

i pielęgnowaniu kultury polskiej.

***

**UWAGA ** KONIEC ROKU SZKOLNEGO 2017 /2018  

9 czerwca 2018  spotkamy sie o godzinie 14.30 jak zwykle w naszej szkole w Champigny sur Marne.
Dzieci beda mialy najpierw probe, a rodzicow w tym czasie zapraszamy na zebranie,
na którym omówimy miniony rok szkolny i podamy informacje dotyczące nowego roku szkolnego.
Okolo godziny 15.15 nasze dzieci przedstawią program artystyczny;
Nastepnie odbędzie się uroczyste rozdanie dyplomów i nagrod ksiazkowych.
Na zakończenie popoludnia zapraszamy na zasluzony poczestunek!!
Szkola zapewni talerzyki, szklanki i serwetki
Jak zwykle nasze kochane mamy prosimy o salatki, ciasta i napoje.
Na zakonczeniu roku szkolnego dzieci maja być ubrane na galowo :  (oprócz tych dzieci, które beda przebrane) : 
Chlopcy : biala koszula (polo z kolnierzykiem ale nie koszulka), czarne lub granatowe spodnie, buty (nie baskets, jak juz, to ciemne)
Dziewczynki : biala gora, spodnica czarna lub granatowa (dluga lub krotka), nie spodnie, buty (nie baskets)
Prosimy przyniesc podpisane karty pracy  nauczycielkom w najblizsza sobote 9 czerwca.

IMG-20180529-WA0001

 

 

 

****

KILKA WSPOMNIEN Z MIEDZYNARODOWEJ MSZY SWIETEJ  luty 2018 

W ten lutowy, zimowy, niedzielny dzien chcialam serdecznie podziekowac wszystkim,
ktorzy dzisiaj przybyli na Msze Sw miedzynarodowa do Joinville le Pont.
W szczegolnosci dziekuje pani Halinie, ktora akompaniowala gdy spiewalismy wspolnie nasze polskie piesni,
pani Dorocie, ktora tak cudownie spiewa
pani Basi, naszej pieknej „krakowiance”,
pani Renacie i panu Lukaszowi, ktorzy pieknie ustroili „polskie stanowisko”,
wszystkim  rodzicom ktorzy przygotowali tradycyjne potrawy : slodkie badz slone pysznosci, ktore tak pieknie wygladaly na polskim stole, rodzicom ktorzy przebrali dzieci w tradycyjne polskie stroje,
dzieciom ktore tak licznie przybyly i byly bardzo grzeczne!
Moglismy byc dzisiaj dumni z tego ze bylismy OBECNI na tej uroczystosci.
Juz dzis „zapiszmy” sobie takie spotkanie za rok, w pierwsza niedziele lutego 2019 roku !!
-Teresa Graca

This slideshow requires JavaScript.

***

16 grudnia 2017 Odbylo sie w naszej polskiej szkole w Champigny sur Marne wspole koledowanie i uroczyste Przedstawienie Oplatkowe, z udzialem dzieci ,pan nauczycielek i nawet rodzicow .

Wzruszajace przezycie dla wszystkich .

jaselka 2017

Jak co roku odwiedzil nas  tez Mikolaj wreczajac wszystkim dzieciom slodkie paczki prosto z Polski, ktore ucieszyly i tych malych i.. tych duzych !

Dziekujemy wszystkim Paniom Nauczycielkom i Rodzicom za wklad i prace za zorganizowanie tego wieczoru .

Szczegolne podziekowania dla  Pani Teresy Doroty Haliny

oraz Sponsorow paczek  !!

This slideshow requires JavaScript.

***

W dniach 25-26 listopada 2017

nasza Szkola uczestniczyla w   I Kongresie Macierzy Społecznych Szkół Polonijnych we Francji.

Kongres ten odbyl sie  w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu,  Tematem Kongresu byƚa : 

„Współczesna emigracja polska. Fakty, potrzeby i wyzwania instytucji edukacyjnych na obczyźnie”.

Bylo to piekne, pouczajace i wzruszajace spotkanie.

kongres 2017

http://macierz-francja.eu/pl/kongres-szkol-polonijnych-we-francji-25-26-listopada-2017-r/

 

***

 

 

W sobotę 18 listopada  2017 r. odbył się w naszej szkole Konkurs Pięknego Czytania.

Celem konkursu było doskonalenie umiejętności pięknego czytania w języku polskim

W rywalizacji wzięły udział klasy : 3, 5 i 6.

Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie gratulujemy !!

Oto wyniki konkursu :

KLASA 3 :

1/ KRYSIA CYMBALISTA

2/ MICHEL AMY

3/ MARCEL LISIK

4/ VICTORIA PILAWSKA

5/ ERNEST SABAT

6/ GABRIEL ERLICHER

7/ NATALIA DRWAL

8/  DANIEL WISNIOWSKI

 

konkurs czytania klasa 3 -2017

KLASA 5 :

1/ OLIWIA JURKIEWICZ

2/ NATALIA POKORA

3/ SUSANNE BANAS

4/ VANESSA WARCHOL

 

konkurs czytania klasa 5 - 2017

KLASA 5 :

1/ FRANCOIS AMY

2/ DANIEL SZYMOCHA

3/ OLGA DE MAREUIL

klasa 6

***

This slideshow requires JavaScript.

 

 

 

W sobotę 11 listopada przypadla 99. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.

Tym razem to nauczyciele przygotowali uroczysty appel dla uczniow.

Na zakonczenie zaspiewalismy wszyscy razem Hymn Polski.

Byl to piekny i wzruszajacy dzien dla nas wszystkich.

***

 

OTO PRACE NASZYCH MALYCH ARTYSTOW  Z OKAZJI JESIENI  

1 2 3 4 prace dzieci jesien 2017-22


Prosimy zapoznac się z Kalendarzem zajęć i Dyżurami Rodziców porządkujacych salę  przed i po sobotnich zajęciach. 

DYŻURNI PRZYCHODZĄ NA 14.10 **
DYŻURNI ROZKŁADAJĄ STOŁY I KRZESŁA WEDŁUG PLANU : kliknij tutaj :JAK USTAWIAC LAWKI I KRZESLA ACLFP 

 

 dyzury -2

 

DYZURY STYCZEN -CZERWIEC 2018

PODRECZNIKI NA NOWY ROK SZKOLNY 2017-2018  

kliknij tutaj : STRONA PODRECZNIKI 2017 -2018 ROK

Przedszkolaki : STASIA KUPCZYK ROK SZKOLNY 2017/2018
1/ Zlozylismy zamowienie w Polsce o darmowa ksiazke « Figlarna kredka » :  szkola wypozyczy dziecku ten podrecznik.
Trzeba zakupic :
 2/ Zeszyt do korespondencji, do ktorego dzieci wklejaja regulamin, tabelke z oplatami i ogloszenia.
3/ olowek, kredki i papier do rysowania.
********************************************************************************
Klasa 1 LUCYNA DRWAL ROK SZKOLNY 2017/2018
1/ « NASZ ELEMENTARZ » MEN : darmowy : szkola wypozycza dziecku ten podrecznik.
 
Zakupilismy w Polce hurtowo cwiczenia (50 zloty cztery czesci) trzeba je odkupic od szkoly :
2/ « CWICZENIA Z POMYSLEM » WSIP Nowa seria zeszytów ćwiczeń do klasy 1, dostosowanych do podręcznika MEN Nasz elementarz .
3/ Zeszyt do korespondencji, do ktorego dzieci wklejaja regulamin, tabelke z oplatami i ogloszenia.
********************************************************************************
Klasa 3 MARTA URBAN ROK SZKOLNY 2017/2018
 1/ « NASZA SZKOLA » MEN : darmowy : szkola wypozycza dziecku ten podrecznik.
 
TRZEBA ZAKUPIC :
2/ « CWICZENIA Z POMYSLEM » WSIP Nowa seria zeszytów ćwiczeń do klasy 3, dostosowanych do podręcznika MEN Nasza szkola . Trzeba zakupc cztery czesci cwiczen.
3/ Zeszyt do korespondencji, do ktorego dzieci wklejaja regulamin, tabelke z oplatami i ogloszenia.
*******************************************************************************
Klasa 5 : AGNIESZKA SZYMOCHA / HALINA ZUREK ROK SZKOLNY 2017/2018
1/  “Jutro pojde w swiat” KLASA 5  : podrecznik + cwiczenia  wydawnictwo WSIP
2/   Zeszyt do korespondencji : do ktorego dzieci wklejaja regulamin, tabelke z oplatami, ogloszenia.
*******************************************************************************
Klasa 6 :  DOROTA ANCIAUX  ROK SZKOLNY 2017/2018
1/  “Jutro pojde w swiat” KLASA 6  : podrecznik + cwiczenia  wydawnictwo WSIP
2/   Zeszyt do korespondencji : do ktorego dzieci wklejaja regulamin, tabelke z oplatami, ogloszenia.
*****************************************************************************************
POZIOM ZAAWANSOWANY :
SYLWIA DE MAREUIL  / AGNIESZKA SZYMOCHA ROK SZKOLNY 2017/2018
1/ ZESZYT A4
2/ PODRECZNIK + CWICZENIA z roku szkolnego 2016/2017 – NIE KUPUJEMY NOWYCH PODRECZNIKOW – UCZNIOWIE MAJA PRZYNOSIC PODRECZNIKI Z ROKU 2016/2017
3/ PORTE VUE 80  na dokumenty (uczniowie beda pracowali na kopiach)

***

***