Celem naszej szkoły i naszego stowarzyszenia jest wspieranie rodziców zamieszkałych we Francji w nauczaniu języka polskiego

i pielęgnowaniu kultury polskiej.

***

 ** UWAGA ** 

Pierwsze zajęcia odbędą się 19 września 2020.

ZASADY FUNKCJONOWANIA SZKOŁY W CZASIE PANDEMII

Protocole sanitaire de la reprise d’activité de l’association ACLFP94 :


PRZYBYCIE UCZNIÓW DO SZKOŁY

Prosimy Państwa o punktualne przywożenie dzieci do szkoły. Apelujemy, by przed bramą w oczekiwaniu na wejście dziecka do szkoły, mieć na twarzach maseczki, starać się zachować między sobą dystans i przede wszystkim nie tłoczyć się.

ORGANIZACJA SZKOŁY

Każda klasa, będzie o wyznaczonej godzinie odbierana przez wychowawców przy wejściu do szkoły i odprowadzana do klasy. Każdy uczeń i nauczyciel rozpoczyna dzień obowiązkowym przetarciem rąk płynem dezynfekującym, który umieszczony jest w pojemniku przy wejściu do klasy. 

Nauczyciele, uczniowie od klasy 4 w zwyż oraz osoby dorosłe, upoważnione do przebywania na terenie szkoły, są zobowiązani do noszenia maseczek. 
Wszyscy uczniowie powinni być wyposażeni w mały żel dezynfekujący. 
Na razie prosimy, aby dzieci nie przynosiły do szkoły podwieczorku. Można dać dziecku oczywiście butelkę wody, którą NALEZY PODPISAC.


Każdy uczeń musi przyjść do szkoły dobrze wyposażony, bowiem nie będzie możliwości pożyczania od siebie przyborów, książek, kartek, zeszytów itp.

Klasy będą systematycznie wietrzone, a stoliki, krzesla i klamki zdezynfekowane.

DZIAŁANIA W PRZYPADKU POJAWIENIA SIĘ PODEJRZENIA O ZAKAŻENIE LUB POTWIERDZONEGO PRZYPADKU ZAKAŻENIA POZA SZKOŁĄ

W przypadku podejrzenia lub stwierdzenia zakażenia wirusem u osoby, z którą uczeń naszej szkoły miał kontakt, nie powinien on być wysyłany do szkoły przed upływem co najmniej 7-dniowej kwarantanny. Rodzice zobowiązani są do powiadomienia szkoły o przyczynie nieobecności. 
W przypadku, gdy w szkole ktoś poczuje się źle / i pojawią się u niego symptomy podobne do zakażenia wirusem COVID-19/ zostanie on natychmiast umieszczony w izolatce, rodzice powiadomieni i poproszeni o jak najszybszy odbiór dziecka ze szkoły.
PROSIMY NIE PRZYSYLAC DO SZKOLY DZIECI, U KTORYCH NAGLE POJAWIL SIE KASZEL I / LUB GORACZKA.
 UWAGA :
W najbliższą sobotę 19 WRZESNIA przychodzą na zajęcia : 
KLASA 0 : 14.40 – 16.50 
KLASA 2 : 14.45 – 17.15 
KLASA 4 : 14.30 – 17.00 :
 UWAGA : PROBA PRZED PIERWSZA KOMUNIA SWIETA OD 15.00 do 16.00
. Rodzice, którzy niosą dary i czytają lub maja podziekowania MAJA BYC OBECNI NA PROBIE. 
KLASA 6 : 14. 30 – 17.15 
KLASA 6 MA ZAJECIA W NOWEJ SALCE, KTORA DOSTALISMY OD MEROSTWA,
(200 m / 3 MINUTY od szkoły na piechotę). 
Rodzice przyprowadzają i odbierają dzieci z klasy 6 pod adresem :
32 rue Eugène Pottier 94500 Champigny sur Marne
Poziom sredniozaawansowany nie ma zajęć, gdyż w godzinach popołudniowych odbywa się dla nich uroczystość BIERZMOWANIA.
 Poziom zaawansowany nie ma zajęć : uczniowie pozostają w kontakcie na odległość z panią Sylwia.

***

12 WRZESIEN 2020

Szanowni Państwo 

Pani Teresa Graca zakończyła po 15 latach kierownictwo naszej szkoły w czerwcu tego roku.

Nie było jej jednak dane pożegnać się z Wami, a przede wszystkim z uczniami.

Będziemy mogli to uczynić podczas Assemblée Generale 10 października.

Pozostaje obecnie z nami w aktywnym kontakcie mailowym i telefonicznym.

Jeśli macie Państwo pytania dotyczace szkoly prosimy kontaktować się z Pania Dorota ANCIAUX,

która przejęła kierownictwo Szkoły,

na miejscu w Szkole Polskiej lub przez jej telefon : 06 26 20 00 99 / szkolapolskachampigny@yahoo.fr

***

 02 luty 2020 – Msza Św Międzynarodową

Jak co roku, juz od kilku lat serdecznie dziękujemy w pierwszą niedziele lutego, wszystkim, którzy przybyli na Mszę Św Międzynarodową do Joinville le Pont.

W szczególności dziekujemy  Pani Halinie, Pani Dorocie,Pani Marcie, które tak pięknie animowały śpiewy po polsku. Pani Basi, naszej  „krakowiance”, dzieciom które były przebrane za krakowianki lub za krakowiaków, Pani Renacie i Panu Łukaszowi, którzy ustroili „polskie stanowisko”, Franiowi, który odważnie służył do Mszy Świętej

a także wszystkim  rodzicom którzy przygotowali tradycyjne potrawy : słodkie bądź słone pyszności, które tak pięknie wyglądały na suto zastawionym polskim stole,

 dzieciom które tak licznie przybyły i były bardzo grzeczne!

IMG-20200204-WA0000 IMG-20200204-WA0001 IMG-20200204-WA0002 IMG-20200204-WA0003

***

14 grudzien 2019  Jasełka 

E

This slideshow requires JavaScript.

 

16 listopad 2019 

Jak co roku, na początku listopada odbył się w naszej Szkole Konkurs pięknego czytania.
Tym razem w klasie trzeciej i piątej.

Jestesmy bardzo dumni, gdyz wszyscy nasi uczniowie czytają pięknie.

Oto zdobywcy nagród :

Klasa 3 

1 MIEJSCE : Artur MALKOWICZ + Angelo ERLICHER

2 MIEJSCE : Sophie BIESTEK + Igor BRANIA

3 MIEJSCE : Igor ROGOWSKI + Marcel KURAS

WYROZNIENIE  : Brian TOKARZ + David MYCEK

klasa 3 -2019

Resized_20191109_150140_7863

Klasa 5

1. Jakub JEMIOLO
2. Daniel WISNIOWSKI
3. Victoria SIEBOR
4. Gabriel ERLICHER i Olivia WEGRZYN
5. Basia CYMBALISTA

 

KLASA -2019

***

NOWY ROK SZKOLNY 2019 /2020 !!!

***  

DSC_0040

***

 

15 czerwiec 2019 – KONIEC ROKU SZKOLNEGO 2018/2019 !! 

15 czerwca uroczyście zakończyliśmy rok szkoły i z radością przywitaliśmy wakacje. W tym roku nasze przedstawienie było bardzo wesołe: kolorowy i roześmiany pociąg zabrał nas na
letni wypoczynek. Razem śpiewaliśmy, recytowaliśmy wakacyjne wiersze i żartowaliśmy. Nauczyciele wręczyli uczniom dyplomy i książki. Nie obyło się bez chwili wzruszenia: pożegnaliśmy bowiem siostrę Renatę i naszych maturzystów. Popołudnie zakończyliśmy zasłużonym i smacznym poczęstunkiem.

KILKA WSPOMNIEN Z ZAKONCZENIA ROKU SZKOLNEGO 2018/2019   :

 

This slideshow requires JavaScript.

13 kwiecien 2019 – Droga Krzyzowa w naszej szkole 

W najblizsza sobote mamy ostatnie zajecia przed Swietami Wielkanocnymi.

(jak zwykle od godziny 14.30 do 17.30).
Siostra Renata przygotowala z naszymi dziecmi i dla naszych dzieci Droge Krzyzowa,
Odbedzie sie ona podczas zajec o godzinie 17.00.

    Rodzice rowniez moga uczestniczyc w Drodze Krzyzowej. Osoby, ktore chcialyby sie przylaczyc proszone sa o punktualnosc.

    Trzeba byc pomiedzy 16.45- 16.50, aby spokojnie wejsc do kosciola przy Szkole i abysmy mogli zaczac Droge Krzyzowa o 17.00.

    Brame zamkniemy o 16.55.

Dla tych osob, ktore jeszcze nie wiedza podajemy informacje: 

 poświęcenie pokarmów odbedzie sie w Wielką Sobotę
20 kwietnia o godz 12.15 
w kosciele Saint Charles w Joinville le Pont.

***

07 KWIECIEN 2019 

PIERWSZA ROCZNICA I KOMUNII SWIETEJ

 

1 ROCZ KOMUNII PIERWSZEJ

***

3 LUTY  2019

Serdecznie dziekujemy wszystkim, ktorzy  przybyli na Msze Sw miedzynarodowa do Joinville le Pont.

W szczegolnosci dziekujemy pani Haliniepani Dorocie,pani Marcie, pani Kasi, ktore tak pieknie animowaly spiewy po polsku.

Pani Basi, naszej  „krakowiance”,
pani Renacie i panu Lukaszowi, ktorzy ustroili „polskie stanowisko”,

Franiowi, ktory odwaznie sluzyl do Mszy Sw,
a takze wszystkim  rodzicom ktorzy przygotowali tradycyjne potrawy : slodkie badz slone pysznosci, ktore tak pieknie wygladaly na suto zastawionym polskim stole, dzieciom ktore tak licznie przybyly i byly bardzo grzeczne!

This slideshow requires JavaScript.

***

30 STYCZEN 2019 **POMAGAMY **

Drodzy Rodzice,

Oto radosna nowina : Damianek bedzie mial swoj rower rehabilitacyjny.
My tez dolozylismy malutka „cegielke”.

Duze brawo dla Pani Haliny Zurek , ktora tak sprawnie i „sportowo” zorganizowala ta zbiorke !

Dziekujemy !!!

 

damianek 2

***

8 GRUDZIEN 2018 – WPOMNIENIA Z JASELEK

 

This slideshow requires JavaScript.

 

 

 

***

WYNIKI KONKURSU CZYTANIA  – LISTOPAD 2018

Serdeczne gratulacje dla naszych mlodych laureatow !!

 klasa 2 ga

klasa 4

KLASA 6

KLASA 7

***

W niedzielę 2 września 2018,  nasza Szkoła Polska w Champigny sur Marne zaofiarowała dla Parafii Saint Charles w Joinville le Pont, gdzie spotykamy się na Mszy Świętej w każdą pierwszą niedzielę miesiąca, figuręJana Pawła II. Tego też dnia proboszcz Grégoire Bellut, dokonał poświęcenia figury naszego papieża. Jesteśmy szczęsliwi, gdyż od tego momentu Jan Paweł II  będzie obecny z nami na « naszych » Mszach Świętych.

Resized_20180901_092405_2562