Celem naszej szkoły i naszego stowarzyszenia jest wspieranie rodziców zamieszkałych we Francji w nauczaniu języka polskiego i pielęgnowaniu kultury polskiej.


Kochane Dzieci i Drodzy Rodzice !

Do zobaczenia 10 września 2022  o 14.30

Pozdrawiamy serdecznie i życzymy cudownych wakacji❤

Szkola Polska w Champigny-sur-Marne


18 CZERWCA 2022Uroczyste Zakończenie Roku Szkolnego 2021/2022 

attachments

05 CZERWCA 2022Pierwsza KOMUNIA Święta , klasy 3 

( Zdjecie -Jaroslaw Ros )

Jak pomóc uchodźcom i mieszkańcom Ukrainy?

Poniżej przesyłamy Państwu informację o inicjatywach organizowanych i rekomendowanych przez władze RP i Ambasadę Ukrainy we Francji oraz o innych znanych nam możliwościach przekazania pomocy.

Strona internetowa https://pomagamukrainie.gov.pl/ uruchomiona przez rząd RP – można na niej zadeklarować każdy typ pomocy i uzyskać informacje na temat zbiórek pieniężnych prowadzonych przez wiarygodne organizacje w Polsce.

Stowarzyszenie Aide médicale et caritative France-Ukraine rekomendowane przez Ambasadę Ukrainy we Francji. Na stronie http://amc.ukr.fr/ można znaleźć informacje dotyczące:                     – zbiórki funduszy pomocowych poprzez serwis HelloAsso – deklaracji gotowości do przyjęcia uchodźców z Ukrainy– zbiórki lekarstw, środków medycznych i innych koniecznych materiałów.

 Oprócz tych działań we Francji są organizowane liczne zbiórki prowadzone przez Kościół, organizacje charytatywne, polonijne i osoby indywidualne.

zbiórkę pieniędzy uruchamia Polska Misja Katolicka we Francji – pieniądze na pomoc będą zbierane podczas niedzielnych mszy świętych i na konto bankowe. Szczegóły będą dostępne na stronie: Polska Misja Katolicka we Francji (mission-catholique-polonaise.pl)

 Dary rzeczowe (żywność, lekarstwa, ubrania, materiały pierwszej potrzeby) można dostarczać każdego dnia do Katedry Ukraińskiej w Paryżu (51 Rue des Saints-Pères, 75006 Paris, https://fr.cathedrale-st-volodymyr.fr/) i parafii ukraińskiej w 19 dzielnicy Paryża (6 rue de Palestine, 75019, Paris), które prowadzą stałą zbiórkę i kierują zebraną pomoc na Ukrainę.

 Zbiórkę pieniędzy uprawniającą do uzyskania zaświadczenia do celów podatkowych prowadzi Towarzystwo Historyczno-Literackie. Informacje można uzyskać pod adresem secretariat@bplp.fr.

Informacje o niektórych inicjatywach lokalnych Polaków i Polonii można znaleźć na stronie iFrancja: Zbiórka darów we Francji dla uchodźców z Ukrainy – iFrancja – Francja – Najnowsze informacje prosto z Francji.

 Z serdecznymi pozdrowieniami,Andrzej Szydło,Konsul RP. Kierownik Wydziału Konsularnego, Ambasada RP w Paryżu

***
12 LUTEGO 2022Klasa 3 – Pani Marty, studiowała życiorys Fryderyka Chopina
Oto prace jakie powstały po wysłuchaniu « Etiudy Rewolucyjnej » – ktora należy do jego najbardziej znanych utworów.

IMG-20220212-WA0002

***
06 LUTEGO 2022  Msza Miedzynarodowa 

Nasza szkoła, jak co roku, uczestniczyła 6 lutego 2022 w Mszy świętej międzynarodowej w Joinville le Pont.
Serdecznie dziękujemy wszystkim przybyłym za wspólną modlitwę a w szczególności  pani Halinie i dzieciom za piękny śpiew, pani Marzenie, naszej  „krakowiance”, uczniom którzy byli przebrani w tradycyjne,polskie stroje ludowe. Dziekujemy Franiowi i pani Durce za modlitwę wiernych.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

11 grudnia 2021 Jasełka. 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

***

 20 + 27 listopada 2021 –   » Konkurs czytania »
Podczas dwóch sobót z rzędu , dzieci z naszej szkoły brały udział w konkursie czytania .
Zaangażowanie  piękna dykcja oraz zrozumienie tekstu było punktowane .
A oto nasi laureaci :  

KLASA  3
1. Miejsce => Valentine PACZEK
2.Miejsce =>  Lena ROGOWSKA i Chloé DURKA
3. Miejsce Ex aequo =>   David ZUREK  + Mariusz MALKOWICZ +    Kacper DUDZIAK +    Hélène AMY

15

KLASA 5
1. Miejsce => Braian TOKARZ
2. Miejsce => Artur MALKOWICZ
3.Miejsce Ex aequo => Igor BRANIA i Angelo ERLICHER

 12

Poziom Sredniozaawansowany

1. Miejsce =>  Wiktoria Czarnecka

2. Miejsce => Véronique Wojtowicz
3. Miejsce => Victoria Pilawska

IMG-20211127-WA0004 sa

Brawo dla wszystkich Dzieci !

***

Pięk­na jest pol­ska je­sień w li­ściach zło­tych,W uśmie­chach słoń­ca bla­dych i ła­god­nych.
Liść spa­da ci­cho jak zło­ci­sty mo­tyl:Wie­czór gwiaź­dzi­sty jest rzeź­wią­co chłod­ny
Do lasu te­raz iść bie­rze ocho­ta: Ileż tam te­raz z li­ści żół­tych zło­taKONSTANTY ĆWIERK

Dzieci z 3 Klasy Pani Marty, zebrały w piękne obrazy liście zebrane tej jesieni :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

16 października 2021 – Miało miejsce « Pasowanie na ucznia »

To po raz pierwszy zorganizowana  w naszej Szkole, uroczystość z udziałem Rodziców i całej Szkoły .

Dzieci z  Pierwszej Klasy przygotowały krótki spektakl z udziałem starszych klas .

Jesteśmy dumni z naszych wspaniałych Pierwszoklasistów .

Życzymy powodzenia w nauce języka polskiego i witamy w naszej społeczności  🙂

Ce diaporama nécessite JavaScript.

***

ZDJĘCIA GRUPOWE WRZESIEŃ 2021 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

***

04 wrzesień 2021 – Forum des Associations Champigny sur Marne

Ce diaporama nécessite JavaScript.

19 czerwca 2021 – Odbyło się zakończenie roku szkolnego  2020 / 2021 .

 Jak co roku postaraliśmy sie o krótkie , humorystyczne tym razem przedstawienie . Wszystkie dzieci dostały nagrody książkowe .
Życzymy Wspaniałych i Zdrowych Wakacji

Ce diaporama nécessite JavaScript.

***

 7 luty 2021 – Miedzynarodowa Msza Swieta   w kosciele Saint Charles w Joinville le Pont.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

***

 16 stycznia 2021  lekcje w naszej szkole upłynęły pod znakiem

śniegu ,śnieżek i bałwana ! Dziękujemy Rodzicom za dowóz dzieci  z klas 0/2/ i

średniozaawansowanej ,w tych trudnych warunkach jakie były w tę sobotę.

A oto kilka wspomnien :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

***

W sobotę 9 stycznia o godzinie 16-tej odbylo sie wspólne kolędowanie                                            w kościele ST JOSEPH w Champigny sur Marne Byla to okazja do przedłużenia świątecznej atmosfery i podtrzymania polskiej tradycji  ! Mikołaj z Polski niestety nie  mógł się zjawić, ale nie zapomniał o naszych Uczniach  i wysłał malutkie prezenty!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

****

ZYCZENIA SWIATECZNE GRUDZIEN 2020

1. zyczenia Boze Narodzenie od szkoly -2020

***

Ce diaporama nécessite JavaScript.

ZASADY FUNKCJONOWANIA SZKOŁY W CZASIE KWARANTANNY W ZWIĄZKU Z PANDEMIĄ COVID19 

 W ZWIĄZKU Z  PONOWNYM WPOWADZENIEM  KWARANTANNY PRZEZ RZĄD FRANCUSKI ZAJĘCIA W SZKOLE POLSKIEJ ZOSTAŁY ZANULOWANE DO ODWOŁANIA

LEKCJE BĘDĄ ODBYWAC SIĘ NA DYSTANS W FORMIE MAILOWEJ – TELEKONFERENCJI ORAZ PRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ SZKOŁY

W CELU KONTYNUACJI ZAJĘC  Z JEZ. POLSKIEGO PROSIMY O KONSULTOWANIE ZAŁĄCZNIKA  » LEKCJE » NA POLSKIEJ WERSJI STRONY 

***

10 pazdziernika 2020 –   UROCZYSTE POŻEGNANIE  PANI TERESY GRACY  PODCZAS ASSEMBLEE GENERALE

ORAZ PRZEKAZANIE DYREKCJI NASZEJ SZKOŁY PANI DOROCIE ANCIAUX 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

***

 04 pazdziernik 2020 – Uroczystość  Pierwszej Komunii Swietej 

***

1.-IMG-20201107-WA0012

1.IMG-20201107-WA0007

1. IMG-20201107-WA0009-1

19 wrzesień 2020 – Uroczystość SAKRAMENTU  BIERZMOWANIA  – KLASA SREDNIOZAAWANSOWANA 

0-IMG-20200919-WA0010 1-IMG-20200920-WA0000 2-IMG-20200919-WA0011

***

 02 luty 2020 – Msza Św Międzynarodową

Jak co roku, juz od kilku lat serdecznie dziękujemy w pierwszą niedziele lutego, wszystkim, którzy przybyli na Mszę Św Międzynarodową do Joinville le Pont.

W szczególności dziekujemy  Pani Halinie, Pani Dorocie,Pani Marcie, które tak pięknie animowały śpiewy po polsku. Pani Basi, naszej  « krakowiance », dzieciom które były przebrane za krakowianki lub za krakowiaków, Pani Renacie i Panu Łukaszowi, którzy ustroili « polskie stanowisko », Franiowi, który odważnie służył do Mszy Świętej

a także wszystkim  rodzicom którzy przygotowali tradycyjne potrawy : słodkie bądź słone pyszności, które tak pięknie wyglądały na suto zastawionym polskim stole,

 dzieciom które tak licznie przybyły i były bardzo grzeczne!

IMG-20200204-WA0000 IMG-20200204-WA0001 IMG-20200204-WA0002 IMG-20200204-WA0003

***

14 grudzien 2019  Jasełka 

E

Ce diaporama nécessite JavaScript.

16 listopad 2019 

Jak co roku, na początku listopada odbył się w naszej Szkole Konkurs pięknego czytania.
Tym razem w klasie trzeciej i piątej.

Jestesmy bardzo dumni, gdyz wszyscy nasi uczniowie czytają pięknie.

Oto zdobywcy nagród :

Klasa 3 

1 MIEJSCE : Artur MALKOWICZ + Angelo ERLICHER

2 MIEJSCE : Sophie BIESTEK + Igor BRANIA

3 MIEJSCE : Igor ROGOWSKI + Marcel KURAS

WYROZNIENIE  : Brian TOKARZ + David MYCEK

klasa 3 -2019

Resized_20191109_150140_7863

Klasa 5

1. Jakub JEMIOLO
2. Daniel WISNIOWSKI
3. Victoria SIEBOR
4. Gabriel ERLICHER i Olivia WEGRZYN
5. Basia CYMBALISTA

KLASA -2019

***

NOWY ROK SZKOLNY 2019 /2020 !!!

***  

DSC_0040

***

15 czerwiec 2019 – KONIEC ROKU SZKOLNEGO 2018/2019 !! 

15 czerwca uroczyście zakończyliśmy rok szkoły i z radością przywitaliśmy wakacje. W tym roku nasze przedstawienie było bardzo wesołe: kolorowy i roześmiany pociąg zabrał nas na
letni wypoczynek. Razem śpiewaliśmy, recytowaliśmy wakacyjne wiersze i żartowaliśmy. Nauczyciele wręczyli uczniom dyplomy i książki. Nie obyło się bez chwili wzruszenia: pożegnaliśmy bowiem siostrę Renatę i naszych maturzystów. Popołudnie zakończyliśmy zasłużonym i smacznym poczęstunkiem.

KILKA WSPOMNIEN Z ZAKONCZENIA ROKU SZKOLNEGO 2018/2019   :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

13 kwiecien 2019 – Droga Krzyzowa w naszej szkole 

W najblizsza sobote mamy ostatnie zajecia przed Swietami Wielkanocnymi.

(jak zwykle od godziny 14.30 do 17.30).
Siostra Renata przygotowala z naszymi dziecmi i dla naszych dzieci Droge Krzyzowa,
Odbedzie sie ona podczas zajec o godzinie 17.00.

    Rodzice rowniez moga uczestniczyc w Drodze Krzyzowej. Osoby, ktore chcialyby sie przylaczyc proszone sa o punktualnosc.

    Trzeba byc pomiedzy 16.45- 16.50, aby spokojnie wejsc do kosciola przy Szkole i abysmy mogli zaczac Droge Krzyzowa o 17.00.

    Brame zamkniemy o 16.55.

Dla tych osob, ktore jeszcze nie wiedza podajemy informacje: 

 poświęcenie pokarmów odbedzie sie w Wielką Sobotę
20 kwietnia o godz 12.15 
w kosciele Saint Charles w Joinville le Pont.

***

07 KWIECIEN 2019 

PIERWSZA ROCZNICA I KOMUNII SWIETEJ

1 ROCZ KOMUNII PIERWSZEJ

***

3 LUTY  2019

Serdecznie dziekujemy wszystkim, ktorzy  przybyli na Msze Sw miedzynarodowa do Joinville le Pont.

W szczegolnosci dziekujemy pani Haliniepani Dorocie,pani Marcie, pani Kasi, ktore tak pieknie animowaly spiewy po polsku.

Pani Basi, naszej  « krakowiance »,
pani Renacie i panu Lukaszowi, ktorzy ustroili « polskie stanowisko »,

Franiowi, ktory odwaznie sluzyl do Mszy Sw,
a takze wszystkim  rodzicom ktorzy przygotowali tradycyjne potrawy : slodkie badz slone pysznosci, ktore tak pieknie wygladaly na suto zastawionym polskim stole, dzieciom ktore tak licznie przybyly i byly bardzo grzeczne!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

***

30 STYCZEN 2019 **POMAGAMY **

Drodzy Rodzice,

Oto radosna nowina : Damianek bedzie mial swoj rower rehabilitacyjny.
My tez dolozylismy malutka « cegielke ».

Duze brawo dla Pani Haliny Zurek , ktora tak sprawnie i « sportowo » zorganizowala ta zbiorke !

Dziekujemy !!!

damianek 2

***

8 GRUDZIEN 2018 – WPOMNIENIA Z JASELEK

Ce diaporama nécessite JavaScript.

***

WYNIKI KONKURSU CZYTANIA  – LISTOPAD 2018

Serdeczne gratulacje dla naszych mlodych laureatow !!

 klasa 2 ga

klasa 4

KLASA 6

KLASA 7

***

W niedzielę 2 września 2018,  nasza Szkoła Polska w Champigny sur Marne zaofiarowała dla Parafii Saint Charles w Joinville le Pont, gdzie spotykamy się na Mszy Świętej w każdą pierwszą niedzielę miesiąca, figuręJana Pawła II. Tego też dnia proboszcz Grégoire Bellut, dokonał poświęcenia figury naszego papieża. Jesteśmy szczęsliwi, gdyż od tego momentu Jan Paweł II  będzie obecny z nami na « naszych » Mszach Świętych.

Resized_20180901_092405_2562